This is a club that, even after dealing away two-fifths of its rotation over the winter, still has the seeds of a contender in a dizzyingly deep National League Central Division. But Cueto’s pending free agency is the not-so-subtle storyline beneath the surface.